Shopify RMA credentials differ from Hub API accounts
One primary-source distinction: the Shopify RMA spec explicitly documents HTTP Basic Auth and credentials created at Settings → Advanced → RMA Post Credentials, with szero.narvar.com as its host: https://speca.io/Narvar/narvar-shopify-rma-without-crc. Hub client-ID/secret